Babbling Barbarians: How Translators Make Us Civilized

Babblande barbarer: Hur översättare håller oss civiliserade – En samtal med David Bellos. Har du någonsin hört folk säga saker som: ”En översättning kan aldrig ersätta originalet” eller ”Humor kan inte översättas till ett annat språk”? I detta omfattande samtal med David Bellos, Meredith Howland Pyne Professor i fransk litteratur och Professor i jämförande litteratur vid Princeton University, utforskas många fascinerande aspekter av språk och översättning i detalj.

Den här filmen har inga svenska undertexter.